The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 La séparation de corps peut être demandée aux mêmes conditions que le divorce.

2 …197

3 Le jugement prononçant la séparation de corps n’a pas d’incidences sur le droit de demander le divorce.

197 Abrogé par l’annexe 1 ch. II 3 du CPC du 19 déc. 2008, avec effet au 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).

B. Effets de la séparation

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.