Si l’exécution du partage au moyen de la prévoyance professionnelle ne peut être raisonnablement exigée compte tenu des besoins de prévoyance de chacun des époux, le conjoint débiteur est redevable au conjoint créancier d’une prestation en capital.
Swiss Civil Code · RS 210
Art. 124d
The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.
First consultation
A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50, at the office or by phone.