The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Lorsque le débiteur ne satisfait pas à son obligation d’entretien, le juge peut ordonner à ses débiteurs d’opérer tout ou partie de leurs paiements entre les mains du créancier.

2 Lorsque le débiteur persiste à négliger son obligation d’entretien ou qu’il y a lieu d’admettre qu’il se prépare à fuir, qu’il dilapide sa fortune ou la fait disparaître, le juge peut l’astreindre à fournir des sûretés appropriées pour les contributions d’entretien futures.

F. Sort des enfants I. Droits et devoirs des père et mère

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.