The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Le contrat de mariage peut être passé avant ou après la célébration du mariage.

2 Les parties sont tenues d’adopter dans leur contrat l’un des régimes prévus par la présente loi.

3 Le contrat conclu pendant le mariage ne peut porter atteinte aux droits que les tiers avaient sur les biens des époux.

II. Capacités des parties

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.