The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Lorsque les héritiers d’un absent ont obtenu l’envoi en possession de ses biens et qu’une succession lui est dévolue, ses cohéritiers peuvent invoquer le bénéfice de cet envoi et sont dispensés de requérir à nouveau la déclaration d’absence pour se faire délivrer les biens qui lui sont échus.

2 Les héritiers de l’absent peuvent de même invoquer le bénéfice d’une déclaration d’absence prononcée à la requête de ses cohéritiers.

IV. Procédure d’office

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.