The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 S’il y a plusieurs héritiers, tous les droits et obligations compris dans la succession restent indivis jusqu’au partage.

2 Les héritiers sont propriétaires et disposent en commun des biens qui dépendent de la succession, sauf les droits de représentation et d’administration réservés par le contrat ou la loi.

3 À la demande de l’un des héritiers, l’autorité compétente peut désigner un représentant de la communauté héréditaire jusqu’au moment du partage.

II. Responsabilité des héritiers

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.