The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Si le travailleur n’est pas tenu par le contrat d’établir un relevé de ses provisions, l’employeur lui remet à chaque échéance un décompte indiquant les affaires qui donnent droit à une provision.

2 L’employeur fournit les renseignements nécessaires au travailleur ou, à sa place, à un expert désigné en commun ou par le juge; il autorise le travailleur ou l’expert à consulter les livres et les pièces justificatives dans la mesure où le contrôle l’exige.

4. Gratification

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.