The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Si l’employeur empêche par sa faute l’exécution du travail ou se trouve en demeure de l’accepter pour d’autres motifs, il reste tenu de payer le salaire sans que le travailleur doive encore fournir son travail.

2 Le travailleur impute sur son salaire ce qu’il a épargné du fait de l’empêchement de travailler ou ce qu’il a gagné en exécutant un autre travail, ou le gain auquel il a intentionnellement renoncé.

2. En cas d’empêchement du travailleur a. Principe

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.