The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

Les institutions de prévoyance peuvent faire des réserves pour raisons de santé en relation avec les risques d’invalidité et de décès. La durée de ces réserves est de cinq ans au plus.

163 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 2 de la LF du 17 déc. 1993 sur le libre passage, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 2386; FF 1992 III 529).

V. Encouragement à la propriété du logement 1. Mise en gage

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.