The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Après le temps d’essai, le travailleur ne peut pas résilier le contrat si un supérieur dont il est en mesure d’assumer les fonctions ou l’employeur lui-même se trouve empêché pour les motifs indiqués à l’art. 336c, al. 1, let. a, et s’il incombe audit travailleur d’assurer le remplacement.

2 L’art. 336c, al. 2 et 3, est applicable par analogie.

215 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 1988, en vigueur depuis le 1er janv. 1989 (RO 1988 1472; FF 1984 II 574).

IV. Résiliation immédiate 1. Conditions a. Justes motifs

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.