The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Si le voyageur de commerce travaille en même temps pour le compte de plusieurs employeurs sans que la répartition des frais soit réglée par écrit, chaque employeur en rembourse une part égale.

2 Sont nuls les accords prévoyant que tout ou partie de l’indemnité pour frais est comprise dans le traitement fixe ou la provision.

4. Droit de rétention

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.