Tout étranger titulaire d’une autorisation doit déclarer son départ de Suisse ou son départ pour un autre canton ou une autre commune à l’autorité compétente de son lieu de résidence.
Federal Act on Foreign Nationals and Integration · RS 142.20
Art. 15
Art. 15 Obligation de déclarer son départ
The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.
First consultation
A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.