The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Un enfant placé a droit à l’octroi d’une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité aux conditions suivantes:

a. son adoption en Suisse est prévue; b. les conditions du droit civil sur le placement des enfants à des fins d’adoption sont remplies; c. il est entré légalement en Suisse en vue de son adoption.

2 Si l’adoption prévue n’a pas lieu, l’enfant a droit à la prolongation de son autorisation de séjour et, cinq ans après son arrivée, à l’octroi d’une autorisation d’établissement.

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.