The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

Le droit de demander la restitution s’éteint un an après le moment où l’organe visé à l’art. 21, al. 2, a eu connaissance du fait, mais au plus tard dix ans après le versement de la prestation.

Chapitre 3 Prestations des institutions d’utilité publique

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.