The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 La Confédération et les cantons accordent aux personnes qui remplissent les conditions fixées aux art. 4 à 6 des prestations complémentaires destinées à la couverture des besoins vitaux.

2 Les cantons peuvent allouer des prestations allant au-delà de celles qui sont prévues par la présente loi et fixer les conditions d’octroi de ces prestations. Le prélèvement de cotisations patronales est exclu.

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.