The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

La créance en prestations de prévoyance futures ne peut être valablement ni cédée ni mise en gage avant d’être exigible.

162 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 2 de la LF du 17 déc. 1993 sur le libre passage, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 2386; FF 1992 III 529).

IV. Réserves pour raisons de santé

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.