The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Les mesures d’intervention précoce ont pour but:

a. de faciliter l’accès à une formation professionnelle initiale des mineurs dès l’âge de 13 ans atteints dans leur santé et des jeunes adultes jusqu’à l’âge de 25 ans atteints dans leur santé, ainsi que de soutenir leur entrée sur le marché du travail; b. de maintenir à leur poste les assurés en incapacité de travail (art. 6 LPGA72); c. de permettre la réadaptation des assurés à un nouveau poste au sein de la même entreprise ou ailleurs.73

2 Les offices AI peuvent ordonner les mesures suivantes:

a. adaptation du poste de travail; b. cours de formation; c. placement; d. orientation professionnelle; e. réadaptation socioprofessionnelle; f. mesures d’occupation; g.74 conseils et suivi.

3 Nul ne peut se prévaloir d’un droit aux mesures d’intervention précoce.

4 Le Conseil fédéral peut compléter la liste des mesures. Il règle la durée de la phase d’intervention précoce et fixe le montant maximal pouvant être consacré, par assuré, aux mesures de ce type.

72 RS 830.1

73 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Développement continu de l’AI), en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 705; FF 2017 2363).

74 Introduite par le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Développement continu de l’AI), en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 705; FF 2017 2363).

C. Mesures de réadaptation et indemnités journalières75

75 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 6 oct. 2006 (5e révision AI), en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5129; FF 2005 4215).

I. Droit aux prestations

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.