Federal Act on Supplementary Benefits · RS 831.30

Art. 29

Art. 29 Approbation des dispositions d’exécution et des principes

The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.

1 Les dispositions d’exécution édictées par les cantons sont soumises à l’approbation de la Confédération.

2 Les principes définis par les institutions d’utilité publique sont soumis à l’approbation de l’OFAS103; ils sont contraignants pour leurs organes.

103 Nouvelle expression selon le ch. I de la LF du 22 mars 2019 (Réforme des PC), en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 585; FF 2016 7249).

First consultation

A question about your situation? A first 30-minute consultation costs CHF 50 — at the office or by phone.

Book a consultation ☎ +41 22 735 80 82